Persistence of bacterial indicators and zoonotic pathogens in contaminated cattle wastes