Funzioni dell'avverbio sì nei testi napoletani antichi e relativi problemi editoriali