Linguistic Spaces: Use and Culture

Nel saggio si descrive l’area linguistica dell’Italia meridionale, in un panorama lontano dalla tradizionale rappresentazione di isolamento e di immobilismo. Quindi si mostra il progressivo mutamento delle funzioni delle lingue nel territorio del Regno: gli effetti del cambiamento si manifestano nella specializzazione del latino, nella monumentalizzazione dell’italiano, nella rifunzionalizzazione identitaria degli idiomi locali, nella marginalizzazione delle lingue iberiche. Particolare attenzione si presta al napoletano, la cui vitalità si polarizza tra una varietà alta in contatto con l’italiano e una varietà bassa, che in letteratura serve anche come strumento di rivendicazioni ideologiche di diversa natura. Le fonti contano scritture letterarie, storiografiche e documentarie, tra le quali anche prodotti effimeri. Esse saranno utilizzate anche per raccogliere testimonianze dirette della percezione degli usi linguistici durante il Rinascimento.