Italiano lingua morta? Effetti collaterali e distorsioni storiografiche provocate da un’idea diffusa, ma fraintesa

Dalla seconda metà del Novecento diversi studiosi parlano dell'italiano com "lingua morta" per accennare alla sua presunta assenza dalla comunicazione parlata nei secoli che hannoi preceduto l'Unità.Questa idea, che all aluce della bibliografia recente appare troppo netta per essere per essere oggi condivisibile, produce alcuni effetti collaterali, cioè, per esempio, la convinzione diffusa che l'italiano fosse in passato una lingua straniera in patria. Inoltre si giunge a inferire che l'italiano, per secoli inesistente nella comunicazione via, sarebbe stato diffuso dopo l'Unità con mezzi coercitivi. Questo scritto mette in discussione questi diffusi topoi, che conducono a ricostruzioni frettolose e fuorvianti della storia linguistica italiana.