Soprannomi familiari e posizionamento

I nomi propri costituiscono ‘atti identitari’ che, elaborati simbolicamente, «servono sia da etero-, sia da autoindentificazione». La funzione connotativa che il nomignolo svolge all’interno della comunità ristretta che lo adotta assicura infatti al soprannome una funzione identificativa socialmente importante, in quanto è grazie al soprannome/allonimo che vengono tracciati i confini tra in-group e out-group. D’altra parte, sul versante più specifico dell’analisi linguistica, i soprannomi possono fornire informazioni preziose sulle parlate locali. Nel contributo sono presentati due diversi sistemi di soprannomi familiari, uno di più oscura semantica in uso a Forio (prov. di Napoli) e l’altro, in uso a Palazzo Adriano (prov. di Palermo), ancora sincronicamente vitale.