Vulgariser l’idée de la langue universelle alle soglie del XX secolo

Nel 1866 venne fondata in Francia quella che è conosciuta come la prima società di linguistica, la Société de linguistique de Paris, che indirizzò la riflessione linguistica al suo costituirsi come scienza tra primo e secondo Ottocento, individuando i confini entro i quali spoteva essere esercitato lo studio delle lingue: l’origine del linguaggio così come la questione della lingua universale. Questi confini furono tuttavia molto spesso disattesi. A dimostrazione dell’interesse, sempre vivo, nei confronti dell’annosa questione relativa alla creazione di una lingua universale, vengono illustrati due momenti esemplificativi di questo dibattito nel corso del XIX secolo, con riferimento, il primo, alle lingue a priori (Ochando, Projet d’une Langue universelle) e, il secondo, anche a quelle a posteriori e miste (Bollack, Langue bleue). A questo dibattito Bréal provò a mettere un punto fermo, ancorando la discussione a un principio fondamentale e irrinunciabile di qualsiasi sistema di comunicazione, il carattere eminentemente sociale.