Usi della punteggiatura negli anni del regime, tra fumetto patriottico e romanzo coloniale. I puntini di sospensione

Il contributo propone un’analisi degli usi dei puntini di sospensione in un romanzo coloniale di epoca fascista e in un fumetto tratto dal romanzo: il segno manifesta una notevole polifunzionalità, che investe l’attivazione inferenziale di impliciti, la segnalazione di giustapposizione paratattica e la riproduzione di frammentazioni del parlato. Lo studio mette in evidenza come il legame col parlato, tanto nel fumetto quanto nel romanzo, corrisponda – più che a una vera e propria imitazione – a una stilizzazione, nel cui quadro i puntini sembrano spesso conservare una portata inferenziale, e non semplicemente prosodica.