Giovanni Pontano tra giardini, botanica e Schola Medica Salernitana