Cuando el interior es el mundo. Habitar las carceles contemporáneas

Este volumen es el resultado del primero encuentro de la plataforma de investigación internacional INTANGIBLES, desarrollado en el Dipartimento di Architettura di Napoli Federico II, con el titulo "Intangibles El sentito del interior en el habitar contemporaneo". Al Convenio participaron Universidades de distintos Países del mundo. Hablar de los temas del habitar y de los innumerables aspectos, lleva inevitablemente quien es interesado en estas temáticas, a reflejar sobre la vida en cárcel; no hay forma de "habitar junto" más extrema, porque obligada, porque consecuencia de acciones equivocadas por lo tanto punitivas, porque - como muchos presos cuentan - no es imaginable antes de "entrar dentro" y de vivirla. A partir del espacio interior en su complejidad, por el más privado lo de las celdas a los lugares colectivos, a la relación física entre interior y exterior, a las relaciones perceptivas al interior y del interior hacia el exterior, lo que está dentro del muro perimetral, lo que es fuera del muro perimetral, de los lugares de umbral entre dentro y fuera, se quiere probar a razonar sobre la arquitectura de la cárcel y sobre el espacio del vivir obligados como un nuevo importante desafío del proyecto arquitectónico contemporáneo en el ámbito de los derechos y la dignidad del hombre. Lugares sin calidad se precisan por las actividades que se pueden desarrollar o por la inmovilidad de la constricción.No se habla ya desde muchos años en Italia de arquitectura de la cárcel sino de edilicia penitenciaria, y esto sea tratando las cuestiones de la manutención del patrimonio carcelero del Estado, que hablando de nuevas construcciones, donde se suponga necesaria la elaboración de un proyecto, específicamente arquitectónico. Hace falta romper el ensordecedor silencio que envuelve este mundo, interrumpir el proceso de autoreferencialidad del sistema carcelero, hace falta crear las condiciones porque la ciudad puede entrar cotidianamente en cárcel, y la arquitectura puede encaminar procesos virtuosos en este sentido, volver a tener aquel papel "civil" que la historia entregó a la contemporaneidad, pero que ya es perdido.