Lysosomal fusion and SNARE function are impaired by cholesterol accumulation in lysosomal storage disorders