La «dizione perfetta»: sondaggi su Murolo, napoletano tra i napoletani

Il contributo illustra, con sondaggi linguistici sulla pronuncia di Roberto Murolo in un corpus di canzoni da lui interpretate nelle incisioni per la celebre raccolta "Napoletana", alcuni tratti della pronuncia del dialetto napoletano di Murolo che sono stati da molti identificati come rappresentativi di una "dizione perfetta". I sondaggi mostrano invece che i tratti presi in esame rappresentano il risultato di condizionamenti dovuti a fattori diastratici, diatopici e diafasici legati a Murolo e alla sua attività di interprete. La dizione di Murolo rappresenta dunque una pronuncia elegante e stilisticamente apprezzabile, ma da un punto di vista linguistico può essere considerata la rappresentazione di una tra le tante varietà interne al dialetto.