Le temps liturgique des moines et le temps astronomique du monde. Le calendrier peint de l’abbaye de Bominaco dans les Abruzzes

Cet article est consacré au calendrier liturgique peint dans la chapelle dite de San Pellegrino, une architecture du début du XIIIe siècle qui faisait autrefois partie de l'abbaye bénédictine de Bominaco, non loin de L'Aquila. Dans ce calendrier, les représentations de la lune et des signes du zodiaque font référence à l'observation astronomique des corps célestes, en relation avec le mois lunaire et l'année solaire, dans une confluence entre l'art et la science médiévale qui s'appuie sur une longue tradition iconographique. Toute la décoration de San Pellegrino apparaît comme un livre transposé sur le mur, un livre dans lequel les moines lisaient l'histoire de l'Évangile et leur propre histoire en images, dans lequel ils pouvaient également trouver l'expression de la scansion du temps liturgique au cours de l'année soumise aux changements astronomiques. Le calendrier projetait de manière monumentale la séquence chronologique des saints à commémorer mois par mois, jour par jour. Mais les éléments astronomiques, qui dominent à la fois la représentation figurative et la mise en scène textuelle des mois, sous le regard et l'autorité des prophètes, placent l'histoire humaine des saints, et l'abbaye elle-même avec sa communauté monastique, dans une perspective cosmologique.