Autori, redazioni, trasmissioni, ricezione. I problemi editoriali delle raccolte di dictamina di epoca sveva e dell’epistolario di Pier della Vigna

Tra le fonti relative all’età di Federico II di Svevia e dei suoi successori al trono del Regno di Sicilia, un ruolo di preminente importanza va attribuito, senz’alcun dubbio, all’epistolario di Pier della Vigna, in quanto permette di approfondire la conoscenza e la comprensione di quell’epoca non solo dal punto di vista istituzionale, amministrativo o politico-ideologico, ma anche da quello culturale e letterario. Tuttavia, le conoscenze che si possono ricavare dai testi che esso contiene sono rese piuttosto problematiche dalla loro stessa natura, ovvero dal fatto che, concepiti originariamente come epistolae di tipo ufficiale o privato, sono stati successivamente trasformati in dictamina, ovvero in modelli esemplificativi di tipo retorico-formale o argomentativo-politico, e quindi decontestualizzati e spesso privati degli iniziali riferimenti più contingenti. Il saggio fa il punto sui problemi editoriali connessi con quel tipo di testi, ovvero con gli elementi applicativi dell'ars dictaminis, che caratterizzano in maniera preminente la cultura e della letteratura del XIII secolo.