NONSYMPLECTIC SYMMETRIES AND BIHAMILTONIAN STRUCTURES OF THE RATIONAL HARMONIC OSCILLATOR