Sprache in der Migrationsgesellschaft: von der "Sprache der Nation" zur "Sprache der Integration"

Das epochale Ausmaß des zeitgenössischen Migrationsphänomens stellt eine der größten Herausforderungen dar, mit der „die Welt von gestern“ (und auch die von heute) konfrontiert ist, und es wirkt sich auch auf die Sprachwissenschaft aus: man muss viel beschreiben, verstehen, in Kategorien umsetzen. Jedoch geht die Relevanz der Sprache in Bezug auf Migration weit über die Relevanz eines fachspezifischen Gegenstandes. In der Migrationsgesellschaft ist das Deutsche nicht die Sprache einer ethnischen, genetischen, geschichtlichen Zugehörigkeit, durch die ein Volk konstituiert oder identifiziert wird, sondern vielmehr die Sprache der Teilhabe, durch die ein sozialer Zusammenhalt und, genauer gesagt, eine staatliche Gemeinschaft und eine spezifische kulturelle Erfahrung konstituiert werden, die natürlich eine Geschichte haben, bei der die Zugehörigkeit der Mitglieder jedoch eher mit der Zukunft (des gemeinsamen gesellschaftlichen Handelns) als mit der Vergangenheit verbunden ist.