L’enrichissement lexical du mot hydrogène face aux déséquilibres climatiques

Le terme hydrogène et sa dénomination scientifique, dihydrogène H2, sont au centre de la communication officielle dur la transition énergétique, car la production d’hydrogène par électrolyse de l’eau apportera au système électrique une solution structurante pour l’intégration des énergies renouvelables. La redaction de notre corpus nous a permis de déceler un nombre considérable de formations lexicales autour du mot hydrogène, par rapport au domaine de l’énergie et de l’environnement. Nous avons sélectionné les combinaisons les plus employées, à savoir (SLIDE 8) hydrogène vert, hydrogène gris, hydrogène bleu, hydrogène renouvelable, hydrogène propre, hydrogène décarboné, hydrogène électrolytique, hydrogène d’origine biologique, hydrogène d’origine fossile, hydrogène d’origine renouvelable. Ce concis éventail de syntagmes nominaux démontre le vif enrichissement lexical autour du mot hydrogène, devenu le protagoniste des plus grands enjeux énergétiques et industriels à partir de 2018, quand le Gouvernement français présente le plan concernant La stratégie nationale pour le développement de l’hydrogène décarboné, consacré à l’accélération des processus de transition énergétique.