This paper demonstrates DELiC4MT, a piece of software that allows the user to perform diagnostic evaluation of machine translation systems over linguistic checkpoints, i.e., source-language lexical elements and grammatical constructions specified by the user. Our integrated tool builds upon best practices, software components and formats developed under different projects and initiatives, focusing on enabling easy adaptation to any language pair and linguistic phenomenon. We provide a description of the different modules that make up the tool, introduce a web demo and present a step-by-step case study of how it can be applied to a specific language pair and linguistic phenomenon.

DELiC4MT: A Tool for Diagnostic Machine Translation Evaluation over User-defined Linguistic Phenomena

Gaspari F;
2012

Abstract

This paper demonstrates DELiC4MT, a piece of software that allows the user to perform diagnostic evaluation of machine translation systems over linguistic checkpoints, i.e., source-language lexical elements and grammatical constructions specified by the user. Our integrated tool builds upon best practices, software components and formats developed under different projects and initiatives, focusing on enabling easy adaptation to any language pair and linguistic phenomenon. We provide a description of the different modules that make up the tool, introduce a web demo and present a step-by-step case study of how it can be applied to a specific language pair and linguistic phenomenon.
File in questo prodotto:
File Dimensione Formato  
001 DELIC4MT.pdf

Riservato

Dimensione 1.43 MB
Formato Adobe PDF
1.43 MB Adobe PDF   Visualizza/Apri   Richiedi una copia

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: http://hdl.handle.net/11588/894271
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact