Le dit et le non-dit dans les registres de délibérations des villes du Royaume de Naples, XVème siècle, in La voix des assemblées. Quelle démocratie urbaine au travers des registres de délibérations? (Méditerranée-Europe, XIIIe-XVIIIe s.), éd. François Otchakovsky-Laurens et Laure Verdon

Pour le XVème siècle il nous restent seulement des series de registres de délibérations de L’Aquila (Abruzzi) et de Capoue (Campanie), les deux villes les plus grandes après la capitale du Royaume, Naples. Bien entendu, toutes les villes et tous les villages enregistraient leur délibérations, au moins lorsque il s’agissait des éléctions des officiers chargés des recettes fiscales pour la Couronne et des procurateurs à envoyer au roi ou au seigneur féodale. Les registres de Capoue, que je viens d’éditer, sont très interessants pour la varieté des solutions textuelles adoptées par les auteurs, presque tous notaires, bien qu’ils présentent des caractéristiques pareilles à ceux d’autres villes européennes. On proposera des cas d’étude pour réfléchir sur la fonction, parfois étonnante, du non-dit par rapport à ce qu’on dit. Il ne s’agit pas simplement d’une “immaturité” institutionelle, mais plutôt d’un rapport particulaire soit entre scripturalité et oralité soit entre les diverses formes d’écriture administrative.