Storia dei luoghi e storia dei nomi

I toponimi sono testimoni di storia in quanto conservano spesso tracce della geografia originaria del territorio. In una città, i nomi delle strade trasmettono nel tempo anche le prospettive spaziali o i valori culturali degli abitanti. Il contributo tra l'altro segnala la più antica dataione nota della parola odonomastica (1916) che indica appunto i nomi delle strade. Inoltre, con alcuni toponimi napoletani tradizionali (p. es. Chiaia), sono prsentati altri nomi che subisxono cambiamenti nell'uso spontano o per effetto di iniziative ufficiali. Anche questi cambiamenti si inseriscono nella storia, perché dimostrano che, in alcuni momenti storici, gli abitanti dimenticano e non ascoltano più la memoria dei luoghi.