La lettura tipologica dell’isolato nella città e nei piccoli aggregati urbani / Typological reading of the block in the cities and small urban centers

I modelli formali e organizzativi della città pre-ottocentesca dimostrano la ricchezza e la complessità della costruzione urbana, e di come i sistemi morfologici siano stati capaci di organizzare in racconto la storia delle città, che non è banalizzabile in una sommatoria di elementi tipologici. Gli stessi tipi edilizi tra l’altro si modificano e adattano alle condizioni specifiche del luogo, offrendo una ricchezza formale descrivibile in una complessa famiglia strutturale in cui i materiali sono ricchi e variegati. / The formal and organizational models of the prenineteenth- century city demonstrate the richness and the complexity of urban construction, and how the morphological systems have been able to organize, as in a narration, the whole history of cities, which cannot be minimized in a simple summation of typological elements. The same building types are modified and adapted to the specific conditions of the place, offering a formal wealth that can be described in a complex structural family in which the materials are rich and varied.