Il Medioevo illustrato ne La Sicilia di Gustavo Chiesi (1892)

La Sicilia illustrata nella storia, nell’arte, nei paesi è il racconto del viaggio in Sicilia condotto nell’estate del 1890 da Gustavo Chiesi (1855-1909), giornalista, scrittore e politico emiliano. L’opera, rivolta ad un pubblico di lettori colti ma non specialisti, si pone alla confluenza di più generi letterari: erede della tradizione dei testi del Grand Tour, essa restituisce al tempo stesso una ben documentata visione dei molteplici aspetti della cultura e della società isolane, ed è di grande interesse anche per lo studioso del Medioevo. Il processo di riscoperta della storia e dell’arte siciliane di quei secoli era iniziato nella seconda metà del Settecento e, non senza forti condizionamenti ideologici, aveva accompagnato gli eventi risorgimentali. Parallelamente l’istituzione di organi di tutela nel nuovo stato unitario si era accompagnato alle prime campagne di restauro e di documentazione fotografica. Chiesi coglie il riflesso di questa stagione, riservando al Medioevo uno spazio ampio, secondo solo a quello dedicato all’archeologia e alla storia antica. Gli eventi e le testimonianze materiali medievali vengono riferiti diffusamente, con il rimando alle più recenti discussioni storico-critiche e con l’ausilio di un ricco apparato di xilografie che traducono, in molti casi, gli scatti dei primi grandi ateliers isolani e non (Sommer, Brogi, Alinari, Incorpora…) che divulgavano attraverso le loro campagne fotografiche l’immagine della Sicilia e del suo patrimonio artistico. La Sicilia illustrata nella storia, nell’arte, nei paesi is the account of the travel conducted in Sicily during the summer of 1890 by Gustavo Chiesi (1855-1909), journalist, author and politician from the Italian Emilia region. The work, addressed to a cultured but non-specialist audience, is a fusion of several literary genres: it is a travel account, like those of the Grand Tour, and at the same time a well-documented description of the multiple aspects of the Sicilian culture and society. The book is of great interest also for the scholars of the Middle Ages. The process of rediscovering of the Medieval history and art in Sicily had begun in the second half of the eighteenth century and, not without strong ideological conditioning, it had accompanied the Italian unification. The creation of national offices devoted to the documentation and protection of the cultural patrimony produced the first restorations and photographic campaigns. Therefore, Chiesi reserved in his book a wide space to the Middle Ages, secondary only to that for the archaeology and the ancient history. Medieval history and monuments are widely illustrated in the book, with reference to the most recent historical-critical discussions. The rich apparatus of xylographies reproduces in many cases the photos taken by the first great ateliers (Sommer, Brogi, Alinari, Incorpora ...) that contributed to spread the image of Sicily and of its artistic heritage in Italy and beyond.