"Poena constituitur in emendationem hominum"

Le carte costituzionali italiana e spagnole si distinguono - tra l’altro - per esprimere esplicitamente una tendenziale concezione emendativa della pena criminale (invero, un’altra espressione così forte ed esplicita non si rinviene in altre carte costituzionali europee). Nelle fonti giuridiche romane questa concezione emendatrice della sanzione penale viene formulata in modo esplicito e generale solo nel frammento tradito in D. 48.19.20 (testo che – peraltro – non appare influenzato dal pensiero cristiano).