Purely internal situations within the EU internal market