Regeneration and resilience: strategies to close the loop for the future of the built environment