Coarse-Grained Computational Analysis of Infectious Disease Dynamics: from the Individualistic Models to the Macroscopic Dynamical Behaviour