Dalla Francia alla Terra Santa e ritorno: la circolazione della voce afr. profinel “sacco per la biada dei cavalli”