Safe operations in proximity of space debris: relative motion design and pose estimation