«Sí como uxano li expositori in le scentie». Una prima ricognizione delle strategie sintattico-testuali dei commenti alla "Commedia" di Lana e Lancia

Sebbene si tratti di due dei piú importanti commenti alla Commedia in volgare, oggi disponibili in edizioni di grande valore, i testi di Iacomo della Lana e Andrea Lancia non sono stati sinora oggetto di lavori di taglio analitico relativi alle strategie sintattico-testuali. Il contributo rimedia a quest’assenza offrendo per la prima volta una descrizione delle chiose proemiali ai singoli canti nei commenti all’Inferno di entrambi. Sono analizzati due aspetti: a) i modi in cui i due commentatori hanno progettato la struttura complessiva delle chiose proemiali per guidare l’interpretazione del lettore; b) i pattern sintattico-testuali delle formule introduttive e di chiusura delle chiose proemiali. Su un piano generale, si ambisce a sottolineare la rilevanza dei commenti per una piena comprensione delle strategie di costruzione e organizzazione di testi caratterizzati da ampio riuso di ipotesti pre-esistenti.