La complementazione frasale

In questo contributo vengono discusse le principali caratteristiche della complementazione frasale nelle carte notarili latine del IX secolo conservate presso l'Abbazia della S.ma Trinità di Cava de' Tirreni. Viene in particolar modo sottolineato il ruolo giocato da fattori semantici e pragmatici nell'alternanza dei costrutti infinitivali e delle subordinate completive a verbo finito, e nella selezione dei differenti complementatori attestati nel corpus (soprattutto quod, quia e ut). Viene anche discussa la questione dell'importanza delle micro-variazioni nel formulario, e delle diverse abilità linguistiche dei notai. Infine, viene analizzata la semantica dei predicati che introducono discorsi riportati, e la relazione tra le caratteristiche semantiche dei predicati introduttori e la selezione dei diversi complementatori.