Il mito di Partenope tra fonti letterarie e immagini