Luigi Piccinato: la «casa coloniale» alla V Triennale di Milano