Mapping prostate cancer aggressiveness loci