Questo lavoro tende a dimostrare, attraverso diversi esempi, in che modo nell'odierno scenario le competenze professionali del traduttore sono più che mai volte a promuovere lo scambio e la comprensione interculturale e, come auspicato da Pym, “an ethics of contextualized human relations, rather than a barrage of abstract universal rules.”
Traduzione e Cultural Turn nel nuovo melting pot europeo / Cavaliere, Flavia. - (2013). (Intervento presentato al convegno Multilinguismo e Multiculturalità: la traduzione come strumento della cittadinanza tenutosi a Centro Europeo Direct LUPT Università degli Studi di Napoli Federico II nel 12 Giugno).
Traduzione e Cultural Turn nel nuovo melting pot europeo
CAVALIERE, Flavia
2013
Abstract
Questo lavoro tende a dimostrare, attraverso diversi esempi, in che modo nell'odierno scenario le competenze professionali del traduttore sono più che mai volte a promuovere lo scambio e la comprensione interculturale e, come auspicato da Pym, “an ethics of contextualized human relations, rather than a barrage of abstract universal rules.”I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
