La "Madonna di Montevergine": dalla storia al mito