Topological bifurcations in networks of proximity Kuramoto oscillators