Balancing cyclic pursuit using proximity sensors with limited range