La stipulatio servile tra ius civile e ius honorarium