Mass quantization and minimax solutions for Neri's mean field equation in 2D-turbulence