‘Ex subscriptione praesidis provinciae’. Ancora in tema di Hermeneumata bilingui