Drug-set enrichment analysis: a novel tool to investigate drug mode of action