Cognitive Linguistics meets Translation Studies: the case of intralingual rewording