Data-driven selection of motion correction techniques in breast DCE-MRI