L'abbondante numero di perifrasi gerundivali dello spagnolo, rispetto alle poche italiane, commenta bene la propensione di questa lingua a sfruttare le possibilità di caratterizzazione aspettuale offerte dal gerundio. Per la nostra analisi abbiamo adottato i criteri esposti da Bertinetto in un suo saggio sulle perifrasi verbali italiane e li abbiamo utilizzati per classificare le perifrasi gerundivali spagnole, al fine di comparare e determinare le differenze più sostanziali tra le costruzioni perifrastiche nelle due lingue.

Le perifrasi gerundivali in spagnolo e in italiano: uno studio contrastivo

MUSTO, Salvatore;
2005

Abstract

L'abbondante numero di perifrasi gerundivali dello spagnolo, rispetto alle poche italiane, commenta bene la propensione di questa lingua a sfruttare le possibilità di caratterizzazione aspettuale offerte dal gerundio. Per la nostra analisi abbiamo adottato i criteri esposti da Bertinetto in un suo saggio sulle perifrasi verbali italiane e li abbiamo utilizzati per classificare le perifrasi gerundivali spagnole, al fine di comparare e determinare le differenze più sostanziali tra le costruzioni perifrastiche nelle due lingue.
File in questo prodotto:
Non ci sono file associati a questo prodotto.

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/11588/598887
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact