Fragmenta poetarum Latinorum in papyris reperta: Occidente ed Oriente, testi e contesti