Confronti e contatti tra lingue e tra mondi: sulle dinamiche di fossilizzazione nell'italiano di migranti filippini a Napoli nei Quartieri Spagnoli