Experimental investigation on the motion of particles in viscoelastic fluids in square-shaped microchannels