Viscoelastic focusing down to the nanoscale