Due commenti alle Novelle di Giustiniano

L’esame dei commenti alle novelle di Giustiniano effettuati dagli scolastici Atanasio di Emesa e Teodoro di Ermopoli ha il fine di dimostrare l’intenzionale differenziazione delle due operette. La tecnica riassuntiva di Teodoro è estremamente concisa ed essenziale; egli si limita ad esporre brevemente il dettato legislativo, estrapolandone la norma e ad elencare le leggi sulla materia. Il contemporaneo e più ampio commento di Atanasio è destinato a chi, dovendo riflettere sulla disciplina di determinati istituti giuridici, desidera orientarsi agevolmente tra la prolissità e la verbosità delle novelle giustinianee. A tal scopo egli coordina la materia legislativa, tentando una sua rielaborazione mediante raffronti e giustapposizioni delle novelle sì da offrire un’opera autonoma rispetto al testo originario.