Scenari di scuotimento nell’area di Colfiorito: confronto fra due tecniche di simulazione in alta frequenza