Francesco Mancini, Ritorno da Montevergine